Szeptember utolsó hétvégéjén Szovátán a Teleki Oktatási Központban kiosztották a Magyar Újságírók Romániai Egyesületének (MÚRE) nívódíjait. A Népújság korrektora, Kiss Éva Benkő J. Zoltán-díjat vehetett át. Kollégája, Horváth Éva így méltatta:
A Népújságtól tavasszal nyugdíjba vonult Kiss Éva 35 évi munkája alatt bizonyította, hogy mindent tud, amit egy korrektornak tudnia kell. Nem csupán a helyesírást ismeri, hanem a nyelv finomságait is, sőt a betördelt oldalakon kijavítandó tipográfai hibákat is azonnal kiszúrja. Nemcsak korrektor, hanem olvasószerkesztő is volt, a szövegeket tényleg gondozta, kiváló érzéke volt a stilisztikai hibák feloldásához, ebben jó humorérzéke is segítette. Bátran állíthatom: javításaival több ezer cikk vált dinamikusabbá, és sok szerzőt mentett meg tárgyi tévedések közlésétől. Munkájával odaadóan, elkötelezetten szolgálta a Népújságot, az olvasókat.
Napilapunkon kívül az Impress Kft. kiadójának köteteit, kiadványait is gondozta, akárcsak egyéb, a megyében megjelenő vidéki kiadványokat, pl. hosszú ideig a Szászrégen és Vidéke című lapot. (…)
Számára a lap minősége, az olvasó elégedettsége volt az elsődleges. Évának a gazdag szókincse, olvasottsága, anyanyelvünk alapos ismerete, széles körű műveltsége nagyban hozzájárult ahhoz, hogy a hibákat, tévedéseket kiszűrje, esetleg azt a szöveget, ami csak információkat tartalmazott, megjelenésre alkalmassá tegye.
A korrektori munkához nem elég a helyesírás, szükséges a jó összpontosító képesség, az éberség, a tájékozottság, mondhatni ezer szem kell hozzá, és ezekkel az adottságokkal mind megáldotta a Fennvaló Évát, akárcsak azzal a külön érzékkel, amivel rendszerint felfedezte azt, ha a közlés nem a szándékot tükrözte. (…) Meg kell említeni a higgadtságát, a kollégák iránti türelmét és a nagy munkabírását is.
Sok éven át elvállalta a rejtvényoldal szerkesztését. Hétről hétre négyféle rejtvényt nézett át, javított ki rendületlenül, és amikor valaki megkérdezte, hogy szükség van-e erre, megmutatta azt a rengeteg levelet a megfejtésekkel, amelyeket az olvasók küldtek be, jelezve, hogy igényt tartanak erre a kikapcsolódást nyújtó oldalra.
A korrektori munka láthatatlan, ha jól elvégzik, és ritkán jár érte dicséret. Kiss Éva méltán lett díjazott, és épp arról a sajtómunkatársról, a Benkő J. Zoltánról elnevezett díjat kapja, aki, míg élt, ugyanolyan elkötelezetten, szívesen és példásan végezte a feladatait.
Évának derűs nyugdíjas éveket kívánok, a tovább dolgozóknak pedig azt, hogy ilyen munkatársaik legyenek.
Kiss Éva, Szűcs László MÚRE-elnök, Horváth Éva Fotó: Nagy Tibor
A jobb szolgáltatás nyújtásának érdekében sütiket használunk. Az oldal jobb
felhasználása érdekében kérjük, fogadja el a sütiket. További információ itt:
Adatvédelmi
tájékoztató
